Sık sorulan sorular
Aradığınız yanıtı bulamazsanız bize yazın.
İşaretMetin nedir?
İşaretMetin, Türk İşaret Dili (TİD) işaretlerini bilgisayarınızın veya telefonunuzun kamerasından anında metne ve sese çeviren ücretsiz bir web uygulamasıdır. Elleri, parmakları ve kolları birlikte izler; tamamen tarayıcıda çalışır.
Ücretli mi, hesap açmam gerekiyor mu?
Hayır. İşaretMetin tamamen ücretsizdir ve hesap oluşturma, giriş yapma ya da kurulum gerektirmez. Siteye girip “Çevirmeni Aç” düğmesine basmanız yeterli.
Kamera görüntüm bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Görüntü işleme tamamen kendi cihazınızda, tarayıcınızın içinde yapılır. Video kaydedilmez ve hiçbir sunucuya yüklenmez. Yalnızca el ve kol noktalarının sayısal koordinatları, sizin kaydettiğiniz örnekler için yerel olarak saklanır.
Kaç işaret tanıyabiliyor?
Hazır Türk İşaret Dili paketi 226 günlük kelimeyle gelir: selamlaşma, aile, günler, yiyecekler, sağlık, eylemler ve daha fazlası. Ayrıca Eğitim Stüdyosu ile istediğiniz kadar yeni işaret ekleyebilirsiniz.
Hazır paketi kullanmak için eğitim yapmam gerekir mi?
Hayır. Paket ilk açılışta otomatik yüklenir ve hemen kullanılabilir. İsterseniz sık kullandığınız kelimeler için kendi örneklerinizi ekleyerek doğruluğu size göre artırabilirsiniz; bu birkaç saniye sürer.
Hangi cihaz ve tarayıcılarda çalışır?
Kamerası olan her bilgisayar, tablet ve telefonda; güncel Chrome, Edge, Safari ve Firefox tarayıcılarında çalışır. En iyi performans için güncel bir Chrome veya Edge önerilir.
Kollarımı da algılıyor mu?
Evet. İşaret dilinde kolun konumu ve hareketi anlamın bir parçasıdır. İşaretMetin, el başına 21 eklem noktasının yanında omuz, dirsek, bilek ve baş konumunu da izler.
Doğruluk ne kadar?
Tanıma doğruluğu ışık, kamera açısı ve işaretin yapılış biçimine bağlıdır. Hazır paket, eğitimde yer almayan kişilerle test edilmiştir. Sistem her işarette en olası kelimeyi en geç 3 saniyede yazar ve güven yüzdesini gösterir.
Yanlış kelime yazarsa ne yapmalıyım?
Tanınan kelimeye tıklayıp doğrusunu seçin. Metin hemen düzelir ve yaptığınız hareket o kelimeye kişisel örnek olarak eklenir. Sistem kullandıkça sizin işaret yapma biçiminizi öğrenir; ayrıca eğitim yapmanız gerekmez.
Parmak alfabesi destekleniyor mu?
Parmak alfabesi için hazır bir şablon bulunur. Harf işaretleri kişiden kişiye el şekli farkı gösterdiğinden, bu şablonun harflerini Eğitim Stüdyosu'nda kendiniz birkaç saniyede kaydedersiniz.
Profesyonel tercümanın yerini tutar mı?
Hayır. İşaretMetin günlük iletişimi kolaylaştıran bir yardımcıdır. Tıbbi, hukuki ve resmî durumlarda sertifikalı bir TİD tercümanıyla çalışmanızı öneririz.
Verilerimi başka cihaza taşıyabilir miyim?
Evet. Modeller sayfasından modelinizi dosya olarak dışa aktarabilir, diğer cihazda içe aktarabilirsiniz.
Okulumuzda veya kurumumuzda kullanabilir miyiz?
Elbette. Eğitim, sağlık ve kamu kurumlarıyla iş birliği için İletişim sayfasından kurucumuza ulaşabilirsiniz.
Başka bir sorunuz mu var?
Kurucumuza doğrudan ulaşabilirsiniz.